General Information

Terms of Contract / 契約期間
Indefinite term / 期間の定めなし

Working Hours / 勤務時間
9:00 AM to 5:30 PM

Vacation / 休日
Weekends, Public holidays, End-of-the-year and New Year holidays, the "GW" / 土日祝、年末年始、GW

Holidays / 休暇
Annual Paid Time Off, Open Vacation Benefit, Special leaves, Maternity leave, etc / 有給休暇、オープン有給休暇、特別休暇、マタニティ休暇、等

Location / 勤務地
Tokyo / 東京

Initial annual Salary / 給与(年収)
¥8,000,000

Description and Requirements

The team

We are a rapidly-growing, fast-moving, highly-capable UX team building the most popular job site on the planet. Our designers work in Seattle, San Francisco, Austin, Tokyo and Hyderabad, collaborating with Product Managers and Engineering to deliver simple solutions to the real-world problems that job seekers and employers face hiring and getting hired. Most importantly, our team is expected to deliver results, and be able to demonstrate the impact our changes have on our business.

非常に高い能力を備え、急成長、そして目覚ましい変化を遂げているUXチームは、世界で最も人気のある求人検索エンジンの構築に携わっています。シアトル、サンフランシスコ、オースティン、東京、ハイデラバードにいるデザイナーは、プロダクトマネージャーやエンジニアリングと協力し、求職者が雇用を得たり企業が採用する中で直面する現実的な課題に、シンプルなソリューションを提供します。何よりも、結果を出すこと、そして変更に伴う事業への影響を論証することが求められます。


Your job

A UX Designer works with other members of the UX team supporting our Product and Engineering teams, validating new ideas and improving the user experience (UX) and user interface (UI) of our products. We are a small group because we are incredibly picky with who we hire and we don't spend a lot of time working on things that don't matter. The UX team works on our job search and employer related products, web and mobile. We have a data-driven approach to design: lots of small ideas are put in front of millions of real users every week. We work fast and look for simple ideas that make a big difference. Our "big ideas" are broken up and validated in small units so we can address problems as they arise.

UXデザイナーはチームメンバーと共に、プロダクトチームおよびエンジニアリングチームの支援にあたります。また、新しいアイディアを実証し、ユーザーエクスペリエンス(UX)とユーザーインターフェース(UI)の向上に努めます。チームでは誰を採用するかに対し非常にこだわりがあり、重要でない事柄にはあまり時間を割かないため、少人数チームとなっています。 UXチームはウェブおよびモバイルの求人検索、企業関連のプロダクトを取り扱います。デザインに際してはデータ駆動型のアプローチをとっており、数多くの小さなアイディアがつまったデザインを、毎週何百万ものユーザーにご利用いただいています。素早い作業でシンプルでありつつ大きな違いを生み出すアイディアを探します。「大きなアイディア」の場合、問題発生時に対処できるように、細分化した小さな単位で検証を行います。


Your responsibilities

    • Designing UX improvements for indeed.com
    • Indeed.comのUXを改善するデザインの作成
    • Working with UX Designers and team leads on product iterations and improvements
    • UXデザイナーおよびチーム責任者と共に、プロダクトのイテレーションおよび改善に関する業務
    • Collaborating with product management on ideas that will help them reach their business goals
    • ビジネスゴールの達成を支援するアイディアに関してプロダクトマネジメントと協力
    • Using customer-centric, data-informed design methodology
    • カスタマー目線かつデータインフォームドなデザイン手法の活用
    • Engaging with user research to ensure the customer’s voice is incorporated into the design process
    • カスタマーの声をデザインプロセスに反映させるためのユーザーリサーチの実施
    • Collaborating with teams that are both co-located and globally distributed
    • 同じ拠点内、および世界各地のチームと協力
    • Ensuring a good working relationship between the job seeker product UX team and the central design language team
    • 求職者向けプロダクトUXチーム、および中核となるデザイン言語チームとの良好な業務関係を確実に構築

You'll define the interaction and/or interface for new and existing products and features. Our process is pretty fluid- you'll develop prototypes, screenshots, wireframes -- whatever gets the job done. You'll quickly and thoughtfully incorporate team feedback into designs. Validate your designs through A/B testing (working with product management) and/or qualitative user research (either yourself or working with a UX researcher)

新規および既存のプロダクトと機能に対し、インタラクションとインターフェースの両方またはいずれかを定義する業務を担当することになります。チームのプロセスは非常に流動的なため、プロトタイプ、スクリーンショット、ワイヤーフレームなど、業務を遂行するために必要なものを作成して進めていただきます。チームからのフィードバックを迅速かつ慎重にデザインへと取り込むことが求められます。ABテスト(プロダクトマネジメントと協力して実施)と定性的ユーザーリサーチ(自分自身もしくはUXリサーチャーと協力して実施)の両方またはいずれかを用いて、作成したデザインを検証します。


About you / Requirements

Required Qualifications / 必須

    • You have at least 2 of these skills- visual design, interaction design (IxD), front-end engineering, user research
    • 次のうち少なくとも2つのスキル:ビジュアルデザイン、インタラクションデザイン(IxD)、フロントエンドエンジニアリング、ユーザーリサーチ
    • Able to autonomously and continually improve the quality of our products
    • プロダクト品質の向上に自主的かつ継続的に取り組める

Preferred Qualifications / あれば尚可

    • Experience with consumer web-based products
    • ウェブベースのコンシューマー向けプロダクトでの経験
    • Ability to create prototypes using HTML/CSS/JS
    • HTML/CSS/JSを用いたプロトタイプを作成する能力

Schedule

ご応募いただいた方には改めて今後のスケジュール詳細をご連絡いたします。
【Application term / 応募期間】
  2019/03/01 ~ 2019/04/14 23:59
【Portfolio / ポートフォリオ】
  2019/04/15 ~ 2019/04/22 23:59
【Interviews / 面接】
  2019/06/03 ~

【お問い合わせ先】
何かご不明な点やお困り事がある場合は、以下へお問い合わせください。
受付期間:平日10:00~18:00まで
Indeed Tokyo University Recruiting Team
ng_recruit@indeed.com

We help people get jobs.